「やぐらしか」で思い出しましたが，九州の一部には「サ詠嘆法」という方言の用法があります。
例えば「うー，寒さー」と使います。意味は「うわあ，寒いなあー」です。
肥筑地方におけるサ詠嘆法
http://catalog.lib.kyushu-u.ac.jp/handle/2324/8930/pa017.pdf
４０年ほど昔の寒い日に「寒さー」といったら，北九州の若松出身者に「佐賀弁は面白かね。形容詞を体言化すっとか」と言われたことがあります。「暑さ，寒さも彼岸まで」の「寒さ」と勘違いされたのでした。若松では使わないようですね。
