やっと寝たかと思うと，「起床ッ」と当直に起こされる。午前3時だ。改めて出発はいつでもできる様に準備しておけとのことで，砲車弾薬機械を並べ馬にも鞍をのせ，いつでも出発できる態勢を整えた。夜が明けてきた。見た処草原で岡が所々高くなり，舗装された道路が一本南北に通過している。愈々出発，だが先が遅々として進まない。山砲は途中山越えのこと分解。田圃道に入り，馬も岡の上り下りに転んでは起こされ苦労している。兵も大変だ。正午過ぎ，アスファルト舗装道路に出る。砲を組み立て契架で進撃する。後方より荷物を満載したトラックが追い越してゆく。午後4時頃，漁船らしい舟が一杯居る漁港に着く。宿舎が割り当てされる。突然九竜の方角で異様な爆発音を聞く。皆びっくりしたが何の音か判らない。その内英軍が九竜トンネルを爆破したものと判った。
翌日は山峡い（やまかい）の部落に宿営。鹿島市出身Ｍ武上等兵が大きな黒豚を連れてきた。中国人同伴だ。Ｍ武上等兵は体格も申し分なく非常に器用な人である。十字鍬で豚の額を一撃したが急所を外れ，豚は上等兵に跳びかかってゆく。他の上等兵がこれは危ないともう一度脳天を一撃した途端，さすがの豚もひっくり返った。Ｍ武上等兵は熱発しマラリアで寝込んでしまった。その日はおかげ様で，旨い豚料理を戴いた。然しＭ武上等兵は一口も食べなかった。豚の内臓その他は，連れてきた中国人が「ホーホーデー」言って喜んで持ち帰った。
中隊機関の観測通信小隊に東北から来た初年兵が居た。きれいな葉を野菜と間違え夕食の料理に出したところ，小隊の半数が下痢反吐など中毒症状を起こし寝込んでしまった。中毒をおこしたものは喫煙しない者ということで，煙草の葉を料理に使ったものと判った。
